Твърдението за „цензура“ разваля плановете на Полша за павилиона на Венецианското биенале

Бележка на редактора: Тази публикация е оповестена в началото от The Art Newspaper, публицистичен сътрудник на CNN Style.

(CNN) — Художникът, в началото определен да съставлява Полша на Венецианското биенале през 2024 година предходната година, съобщи, че решението на новото полско държавно управление да анулира плана му на най-престижната галерия в света е акт на „ цензура “. ”

Игнаци Чувартос беше определен от предходната администрация, водена от дясната партия Право и правдивост (PiS). Но в изказване, оповестено на 29 декември, Министерството на културата на страната, под управлението на новия министър председател Доналд Туск, анулира плана му.

Czwartos сподели пред The ​​Art Newspaper, че предлагането му за галерия, озаглавена „ Полска процедура в нещастието. Между Германия и Русия ” — беше определен на открит конкурс. Czwartos беше предложен и от жури, свикано от Националната художествена изложба Zachęta във Варшава.

Предложението обаче се сблъска с отрицателна реакция от критици предходната година, които споделиха, че е прекомерно тясно обвързвано с дневния ред на партията " Право и правдивост ". Тези, които подлагаха на критика номинацията на Czwartos, включваха някои някогашни чиновници на изложба Zachęta и трима членове на журито на музея.

На 31 октомври Министерството на културата на Полша разгласи, че ще показа галерия на Czwartos в националния павилион на страната на Биеналето. Съобщението пристигна в миг, когато Полша чакаше да види каква форма ще одобри идващото й държавно управление след общите избори на 15 октомври.

PiS се очерта като най-голямата партия на тези избори, само че не съумя да завоюва мнозинство; опозиционният политик Доналд Туск след това образува ново центристко съдружно държавно управление и встъпи в служба на 13 декември. Преди това Туск беше министър-председател на Полша сред 2007 година и 2014 година и ръководител на Европейския съвет.

„ Изборът се организира в сходство със законовите процедури. Оценката на журито на състезанието беше призната от министъра на културата и националното завещание. Договорът сред мен и изложба Zachęta, институцията, виновна за реализацията на изложбата, е подписан “, сподели Czwartos.

„ Въпреки това на 29 декември получих информация, че новият министър на културата и националното завещание Бартоломей Сенкевич е спрял плана. Не са посочени претекстове, които да обосновават решението и освен това, това решение опонира на настоящите разпореждания. Възприемам го като цензура. ”

Полското министерство на културата съобщи в онлайн изказване, че „ откакто проучва конкурсните процедури за изложбата… и след (събиране) на мненията и гласовете на общностите, (то) одобри решението да не извършва “ плана на Czwartos.

Министерството на културата не отговори на питане на The Art Newspaper за спомагателен коментар.

Вместо това страната ще бъде показана от Open Group, колектив, който включва Юрий Билей, Павло Ковач и Антон Варга.

Говорител на изложба Zachęta сподели пред The ​​Art Newspaper: „ Съгласно наредбите, Sienkiewicz е дал зелена светлина на аварийния изложбен план „ Повтаряй след мен “, показан от куратора Марта Чиж и включващ Open Group. Националната художествена изложба Zachęta ще остане виновна за организирането и продуцирането на изложбата (биеналето), както и за цялостното наблюдаване на полския павилион във Венеция.

В документ за предложение, показан на Биеналето, изложбата на Czwartos е разказана като „ надълбоко разсъждение на актуален полски художник върху трагичната история на 20-ти век “.

„ Моят план, посредством набор от картини и предмети, показва полския опит от конфликта сред два тоталитаризма: руския комунизъм и немския националсоциализъм “, сподели Чвартос. „ Проектът се отнася и до днешния ден, на първо място до бруталната офанзива на Путин в Украйна. Това въобще не е антиевропейски план, а по-скоро се отнася до силите, които са унищожили Европа в предишното и през днешния ден.

Прочетете още истории от The Art Newspaper.